-
1 Wettervorhersage
метеорологический прогноз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
meteorological forecasting
A branch of science that studies the dynamics of the atmosphere and the direct effects of the atmosphere upon the Earth's surface, oceans and inhabitants, focusing particularly on weather and weather conditions. (Source: INP / NOA / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
прогнозирование погоды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
weather forecasting
The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist. (Source: FEM / AUS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wettervorhersage
-
2 Vorhersage
сущ.1) общ. прогноз, предсказание2) геол. прогноз (напр., землетрясения или погоды)3) авиа. прогноз погоды4) рег. упреждение5) теор. прогнозирование -
3 Voraussage
сущ.1) общ. предсказание, прогноз2) авиа. прогноз погоды3) тех. прогнозирование4) юр. прежние показания, ранее данные показания5) экон. предвидение -
4 Vorhersage
f <-, -n> предсказание, прогнозирование; прогнозdie Vorhérsage des Wétters für éíne Wóche — прогноз погоды на неделю
См. также в других словарях:
прогнозирование погоды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN weather forecasting The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion… … Справочник технического переводчика
ПРОГНОЗИРОВАНИЕ — (от греческого prognosis предвидение, предсказание), разработка прогноза; первоначально предсказание хода болезни, затем всякое предсказание, суждение о состоянии какого либо явления в будущем (предсказание погоды, исхода выборов и т.п.); в узком … Современная энциклопедия
ПРОГНОЗИРОВАНИЕ — (от греч. πρόγνωσις – знание наперед) – определение тенденций и перспектив развития тех или иных процессов на основе анализа данных об их прошлом и нынешнем состоянии. В отличие от предвидения научного, П. решает, как правило, более узкие практич … Философская энциклопедия
Прогнозирование — разработка Прогноза; в узком значении специальное научное исследование конкретных перспектив развития какого либо явления. П. как одна из форм конкретизации предвидения научного (См. Предвидение научное) в социальной сфере находится во… … Большая советская энциклопедия
Прогнозирование социальное — исследование перспектив социальных процессов и явлений с целью повышения научной обоснованности и эффективности социального программирования, планирования, управления. Отличается от прогнозирования в естественнонаучных областях (напр.,… … Экология человека
ПРОГНОЗИРОВАНИЕ — разработка прогноза (см.); в узком значении специальное научн. исследование конкретных перспектив развития к. л. явления, одна из форм конкретизации научн. предвидения. Поскольку прогноз наряду с анализом, диагнозом, синтезом является имманентной … Российская социологическая энциклопедия
Численный прогноз погоды — использует компьютерную математическую модель атмосферы для составления прогноза погоды. Хотя первые попытки использовать математические модели для прогнозирования погоды были сделаны в 20 х годах XX века, только с изобретением компьютера и… … Википедия
Прогноз погоды — У этого термина существуют и другие значения, см. Прогноз погоды (значения). Запрос «Штормовое предупреждение» перенаправляется сюда; о фильме см. Штормовое предупреждение (фильм). Прогноз погоды научно обоснованное предположение о будущем… … Википедия
СЛУЖБА ПОГОДЫ — система обеспечения разл. отраслей нар. х ва и населения информацией о текущей и ожидаемой погоде. Существует в большинстве стран мира и осуществляется гидрометеорол. и метеорол. службой гос в. С. п. возникла впервые во Франции и Великобритании в … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
служба погоды — служба погоды, система обеспечения различных отраслей народного хозяйства и населения информацией о текущей и ожидаемой погоде. Существует в большинстве стран мира и осуществляется гидрометеорологической и метеорологической службой… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГОСТ Р 22.1.09-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование лесных пожаров. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.1.09 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование лесных пожаров. Общие требования оригинал документа: активно не охраняемые леса: Территория лесного фонда, где регулярно не проводится… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации